RESTAURANTE

SARANCE

El nombre de nuestro restaurante, Sarance, es cómo los residentes indígenas nativos se referían a la ciudad ahora conocida como Otavalo. Ubicado dentro de los cimientos del hotel, los huéspedes pueden disfrutar de un viaje de sabores con cada plato que presenta diferentes provincias de nuestro Ecuador en su propia cómoda caverna.

 

Nuestro programa de alimentos es un viaje a través de la gastronomía de Ecuador. El menú ofrece una interpretación gourmet de platos caseros ecuatorianos. Todos los días se puede descubrir diferentes opciones de platos que representan una de las provincias geográficas de nuestro país. Cada plato provincial muestra los principales sabores de la etnia y la cultura de cada región.

 

Acomodaciones siempre se hacen para restricciones dietéticas y alergias.

SE RECOMIENDA RESERVAR EN LOS SIGUIENTES HORARIOS DE SERVICIO:

DESAYUNO

6:30 - 10:00
Los más frescos productos para iniciar el día (Box Breakfast disponible fuera del servicio normal)

ALMUERZO

12:30 - 15:30
Variedad de platos representativos de las regiones del Ecuador disponibles para su selección

CENA

18:30 - 20:30
(Cocina abierta hasta las 22:00)
Especialidades de la casa que no te puedes perder

UN RECORRIDO GASTRONÓMICO POR ECUADOR

MENÚ

Desde las faldas del Cotopaxi, el imponente Imbabura, las costas del Pacífico, la espesura de la selva Amazónica, los bosques tropicales, nublados y templados; llegan los ingredientes naturales que inspiran y acompañan los platos que van a degustar.
Las costumbres ancestrales de pesca y recolección, la sazón y conocimiento de las abuelas, las técnicas más modernas de cocina, nos permiten presentar a ustedes una extensa muestra de la riqueza culinaria de nuestro país, donde cada plato representa costumbres, tradiciones, evoca recuerdos, aromas y sabores únicos que podremos encontrar en cada esquina y en cada casa de nuestro país.

ENTRADAS

CORVINA COSTEÑA AL LIMÓN

$12

Durante siglos, la pesca fresca de la Costa ecuatoriana ha sido curtido en limón, se cocina al momento con esta técnica ancestral y se acompaña de ingredientes típicos de nuestro litoral

ESMERALDAS

ENSALADA MANABA DE CAMARÓN

$12

La biodiversidad de la provincia de Manabí permite presentar uno de los mariscos más emblemáticos de la Costa ecuatoriana en una mezcla de frutas y vegetales

MANABÍ

ROLLITOS AMAZÓNICOS CON CANGREJO

$14

La yuca, un tubérculo producido principalmente en las Amazonas, envuelve carne de cangrejo rojo, aguacate y puree de queso, sobre un canal de alioli de remolacha, coronado con crocante de camote

ORIENTE

SOPAS Y CEVICHES

CEVICHE ANDINO

$10

Verduras que se encuentran en las faldas del Tayta Imbabura, en una delicada salsa de taxo, fruta andina que tiene un efecto relajante por su contenido de pasiflora

IMBABURA

LOCRO DE SAMBO

$10

Variación del locro, sopa emblemática de la Sierra ecuatoriana, que incluye el sambo, fruto que se ha usado de forma extensa desde la época preincaica, debido a su facilidad de cultivo y propiedades alimenticias

IMBABURA

SOPA DE LLUSPAS

$10

Para la celebración del Inti Raymi, ceremonia religiosa tradicional de los Incas en honor a Inti, Dios del Sol, se prepara la tradicional sopa de lluspas con esferas de harina de maíz rellenas de queso en caldo de res con verduras

IMBABURA

CEVICHE DE MI TIERRA

$12

Fusión especial de Sierra/Costa rescatando sabores tradicionales de la pepa de sambo y combinándolo con el marisco más versátil de la Costa ecuatoriana

IMBABURA Y GUAYAS

PLATOS PRINCIPALES

POLLO DEL LAGO EN COSTRA DE FRUTOS SECOS

$14

A orillas del lago San Pablo, abrigados en sus hogares, los indígenas asan junto al fuego aves enteras; acompañándolas de carbohidratos exquisitos como la cebada perlada

IMBABURA

CORVINA CRIOLLA CON CAMARONES

$15

La pesca fresca del día que se encuentra en todos los mercados centrales de Manabí, sobre crujientes bastones de yuca con salsa fría de ceviche de camarón

MANABÍ

COSTILLAR DE CERDO EN SALSA DE PERAS Y OPORTO

$16

Aunque los cerdos no son nativos de las Américas, fueron traídos por los españoles en la época de colonización y desde entonces se han convertido en la segunda proteína más consumida en Ecuador

AZUAY

LOMO FINO DE RES EN TIERRA DE MENESTRA DE FREJOL

$18

La menestra es un plato clásico de la gastronomía ecuatoriana servida desde una hueca hasta los restaurantes más elegantes y exclusivos, se presenta aplicando varias técnicas de alta cocina y con un corte fino de res

GUAYAS

MAGRET DE PATO GLASEADO EN DULCE DE HIGOS

$22

En la laguna de la Tembladora, patos forman grupos de más de 100 individuos, logrando así convertirse en el ingrediente principal para los platos locales

EL ORO

CORDERO EN COSTRA DE ORTIGA

$28

En los Andes ecuadorianos se crían ovinos por su lana y alimentación familiar. El Rack de Cordero, reconocida internacionalmente por su ternura y textura, en una interpretación ecuatoriana

PICHINCHA

MEDALLÓN DE CUY CROCANTE DE CHALTURA

$28

Proteína endémica de alto valor nutricional, que adorna las mesas de las familias ecuatorianas para celebrar importantes tradiciones y costumbres desde tiempos inmemoriales

IMBABURA

SOPA DE MARISCOS FRESCOS EN BASE DE VERDE Y MANÍ

$30

En la Ruta del Spondylus se pueden probar la gran variedad de mariscos de la Costa ecuatoriana. Este plato es una oda a la riqueza de los frutos del mar del Ecuador

COSTA ECUATORIANA

RIB EYE FLAMBEADO CON WHISKY EN MANTEQUILLA A LAS FINAS HIERBAS

$36

El corte americano por excelencia, flambeado con whisky escoses. Papa napada en salsa cremosa de queso y ensalada de la casa

INTERNACIONAL

VEGETARIANOS Y VEGANOS

BERROS ANDINOS

$12

En homenaje al Tayta Imbabura presentamos la ``carne`` del páramo, los berros. Acompañados de un rica variedad de vegetales que representan las fiestas de tradiciones que se dan desde tiempos inmemoriales

IMBABURA

RAVIOLIS DE REMOLACHA

$13

Técnica de cocina clásica adaptada al vegetal con un tono extraordinario, que se produce en las zonas templadas o frías de la provincia del Azuay

AZUAY

VARIEDAD DE VEGETALES DE CARDAMOME

$14

Vegetales y granos de nuestros Andes en distintas texturas, usando aderezo de haba, una legumbre imperdible de la gastronomía ecuatoriana

IMBABURA

POSTRES

CHEESECAKE IMBABUREÑO

$8

Un postre clásico a base de queso, elevado con frutos rojos de los páramos recolectadas del Urku chaki

IMBABURA

TIMBAL DE FRUTAS FORESTALES

$8

Timbal con base de maíz, coronado por una fusión de frutas de los Andes y la Costa, armonizados con una delicada mousse de queso

IMBABURA Y GUAYAS

MADURO CON QUESO EN TEXTURAS

$8

Típico postre de la provincia del Guayas, representado en varias texturas e incluido en nuestro menú con un toque de alta cocina

COSTA ECUATORIANA

ODA A LA MANDARINA

$8

“Quien no ha probado las mandarinas de Patate, no ha conocido la esencia de esta ciudad”. Este refrán es muy conocido en los cantones de Tungurahua, y hace referencia al producto agrícola más representativo y cultivado al que dedicamos esta oda

TUNGURAHUA

VOLCAN DE CHOCOLATE PACCARI

$8

Junto al mejor cacao del Ecuador, creamos un postre en honor al majestuoso volcán Cotopaxi

COTOPAXI

PARA OBETENER NUESTRA NUEVA CARTA DESCARGALA A CONTINUACIÓN:

RESTAURANTE SARANCE

HACER UNA RESERVA

    Nombres Completos :

    Fecha de Reserva :

    Hora de Reserva:

    Número de Personas:

    Teléfono de Contacto :

    Correo Electrónico :

    Mensaje :


    Su privacidad es importante para nosotros. Para más información, lea nuestras Políticas de Privacidad